Dichiarazione sull’esecuzione di Curtis Windom

Ci associamo al comunicato della FADP in relazione all’esecuzione di Curtis Windom e ne postiamo versione tradotta

—————

Dichiarazione sull’esecuzione di Curtis Windom
(28 agosto 2025 di FADP)


Stasera, noi, il popolo dello Stato della Florida, abbiamo giustiziato Curtis Windom. La sua esecuzione segna forse uno dei punti più bassi nella storia della pena di morte in Florida. Lo abbiamo giustiziato stasera nonostante l’opposizione delle sue vittime. Lo abbiamo giustiziato per mettere a tacere altre persone nel braccio della morte che osano denunciare la pena di morte in Florida per quello che è: arbitraria, crudele e razzista.

Nel tentativo di difendere la firma della condanna a morte di Curtis, il governatore DeSantis ha twittato la scorsa settimana: “È un grande sollievo per le famiglie delle vittime quando finalmente si chiede conto delle proprie azioni”.

Ma questa volta non è stato così.

Curtis è stato strappato via stasera a una famiglia che lo amava. Strappato via alla stessa famiglia che ha sofferto la perdita delle persone che ha ucciso 33 anni fa. I familiari di tutte e tre le vittime, inclusa la figlia di Curtis, che ha perso la madre e la nonna per mano del padre, si sono fermamente opposti a questa esecuzione per decenni. Lo hanno detto chiaramente: uccidere Curtis non li avrebbe guariti. La figlia di Curtis ha perdonato il padre e ha implorato lo Stato di non uccidere in suo nome. Invece, quando ha espresso la sua opposizione alla firma della condanna a morte, l’avvocato per le vittime del Procuratore Generale ha osservato senza pietà che “aveva un lavoro da fare” e che tutto ciò che poteva offrire alla figlia di Curtis era un supporto psicologico dopo l’esecuzione del padre. In quale universo questo è “un grande sollievo”? Stasera ha dovuto spiegare ai suoi figli che “il nonno non è più qui a causa di un errore commesso nel 1992”.

Gli omicidi di Valerie Davis, Mary Lubin e Johnny Lee sono stati indubbiamente tragici. Siamo vicini al dolore dei loro cari e nell’ultimo mese abbiamo assistito in prima persona al dolore che hanno sopportato. Ma quello che è successo stasera non ha nulla a che fare con la responsabilità o con la chiusura. È stato semplicemente lo Stato della Florida a usare la violenza per dimostrare di poterlo fare. Questa esecuzione ha ritraumatizzato questa famiglia e ha continuato a dimostrare che la pena di morte in Florida svaluta le vite dei neri e ignora le voci dei neri.

Il perdono e la guarigione non derivano da un’iniezione letale nella camera della morte. Deriva da decenni di conversazioni, visite e telefonate delle famiglie con Curtis, in cui ha dimostrato rimorso e redenzione. Deriva dal fatto che Curtis ha costruito nuove relazioni con le persone che ha ferito così profondamente. Deriva dal mostrare a una nuova generazione di Windom che c’è una speranza per un futuro meno violento. La sua esecuzione di stasera ha interrotto quella guarigione sul nascere, sostituendola con nuovo dolore.

Il governatore DeSantis non parla a nome di tutte le famiglie delle vittime. L’esecuzione di stasera non riguardava la giustizia. Si trattava di mostrare la propria forza politica.

###

FADP è un’organizzazione statale con sede in Florida, composta da individui e gruppi che lavorano insieme per porre fine alla pena di morte in Florida. La nostra rete comprende decine di gruppi statali e locali e migliaia di cittadini della Florida, tra cui familiari di vittime di omicidio e altri sopravvissuti a crimini violenti, operatori delle forze dell’ordine, famiglie di detenuti e condannati a morte.

Dichiarazione dei parenti e degli amici di Mary Lubin, Valerie Davis e Johnny Lee

33 anni fa, Curtis Windom tolse la vita a nostra madre Valerie Davis, a nostra nonna Mary Lubin e al caro amico di famiglia Johnny Lee. Che gli eventi di quel giorno ci abbiano resi vittime sopravvissute a un crimine violento, parenti di una persona condannata a morte, o entrambi, abbiamo tutti vissuto la nostra vita indossando un’etichetta che lo Stato della Florida ha deciso dovesse definirci e dividerci. Non abbiamo permesso che ciò accadesse, però. Abbiamo continuato ad amarci e a prenderci cura gli uni degli altri, insegnando ai nostri figli che non serve a niente punire i molti per le azioni di pochi.

Soprattutto, abbiamo continuato ad amare e a prenderci cura di Curtis. Abbiamo festeggiato lauree e matrimoni al telefono. Abbiamo portato i suoi nipoti a fargli visita nella prigione statale della Florida. Abbiamo costruito legami nonostante i vetri e le sbarre della cella. Lo abbiamo perdonato.

30 giorni fa, lo Stato della Florida ha iniziato a contattare la nostra famiglia con entusiasmo chiedendoci se volevamo assistere all’esecuzione di Curtis. Quando abbiamo detto di no, e che avevamo, in realtà, trascorso molti anni a batterci contro proprio ciò a cui ora ci veniva chiesto di assistere, ci è stato detto che non potevamo fare nulla per impedirlo. L’avvocato delle vittime ci ha detto che “aveva un lavoro da fare” e che poteva offrirci una terapia dopo un trauma inutile che nessuno di noi aveva chiesto. Ci sono volute settimane perché lo Stato della Florida trovasse qualcuno legato a questa tragedia decennale disposto a partecipare al loro spettacolino.

Riposa in pace, Curtis. Ti vogliamo bene. Ti perdoniamo. Continueremo a rifiutare le etichette che ci sono state affibbiate. Siamo addolorati che lo Stato della Florida non abbia ascoltato le nostre suppliche. E ci impegniamo a continuare a raccontare la nostra storia.

https://drive.google.com/file/d/1Fp9MutJrjMTu6Db5R29tUAL5QrRY0unE/view

English : https://www.fadp.org/statement-on-the-execution-of-curtis-windom/